É interessante como em um filme a mão de um diretor define a abordagem do projeto e o seu foco. Em "Água Negra" a sensibilidade do brasileiro Walter Salles, de "Central do Brasil" e "Diários de Motocicleta" se encaixa muito bem com a proposta dessa refilmagem do terror japonês de mesmo nome lançado em 2002. A história discorre sobre  Dahlia, uma mãe que tem que lidar com o divórcio do marido e a luta pela guarda da filha Ceci. Ela acaba por alugar um apartamento barato com problemas de encanamento, o que inexplicavelmente termina ocasionando à Ceci a presença marcante de uma "amiga imaginária".